torstai 12. heinäkuuta 2012

Kesäsauna / Summer sauna

Varsin mukava viikonloppu syntyy puuhastelusta, raikkaasta ulkoilmasta ja rentoutumisesta. Olimme viime viikonloppuna tuttavamme mökillä ja mieheni vaihtoi sinne uudet ikkunat ja minä puuhailin omiani: maalailin, kuvailin, poimin mustikoita yms. Puuhakkaan päivän päätteeksi poltimme vanhat ikkunaraamit nuotiossa, lämmitimme rannassa olevan pikku saunan, pulahdimme järveen ja hiillostimme soijanakkeja nuotiolla. Ihana kesäfiilis!





Rannan pikku sauna / Little sauna on the beach

Lämmitimme saunan kuivilla oksilla / We heated up the sauna with dry knots.

Saunomisen jälkeen järveen! / After sauna to the lake!




Soijanakkimme hiilloksella / Our soy-sausages on ember

Taisivat vähän kärventyä-hyvää silti! / They burned a bit -anyway delicious!

Auringonlasku järvelle / The sunset on lake

I think I already mentioned that last weekend we went to an acquaintances` summer cottage. My husband switched there new windows and I did everything nice on my own: painted, took photographs,  picked blueberries etc. At the end of the day we burned the old window frames in an open fire, heated up the sauna on the shore, swam in the lake and grilled soy sausages in a campfire. A lovely summer feeling!

This or That Thursday

16 kommenttia:

anja kirjoitti...

Hienoja mökkikuvia, teillä on ollut mukavaa. Mitä siitä jos nakit vähän kärventyivätkin, oisko johtunut niistä ikkunanpokista, hih!

Tillariina kirjoitti...

Remppaa, saunomista ja makkaranpaistoa! Semmosta se suomalainen kesänvietto usein on.

Mine kirjoitti...

Mökkeilyä parhaimiilaan:). Etenkin se sun osa, en kaipaisi mökistä mitään työmaata...

Cheri kirjoitti...

Kuulostaa ihan täydelliseltä viikonlopulta!

Kiiris kirjoitti...

Oi miten rentouttavaa! Ja hiilimakkarat ovat ihan parasta!

Sharon kirjoitti...

Beautiful photos! The last lake scene is so tranquil!

Suviskainen kirjoitti...

Ihania kuvia - kesäsaunominen onkin rentouttavaa <3

Usva kirjoitti...

Hieno kuvasarja! Helmiä joukossa, kuten "vettä päähän" kuva ja monta muuta. Kiinnostamaan jäi ahaa-ajatus, että soijanakkeja voi grillata. Syön pääasiassa kasvisruokaa, kalaa kylläkin, mutta tuota en ole kokeillut.
Yhtä jäin kaipaamaan: kuvia maalauksista :-D

Marko @ Travel Photo Blogging kirjoitti...

I like those photos - especially the last one. If the seventh from above wasn't missing the lower part, I suppose I would prefer that one. ;)

Matonkude kirjoitti...

Ihania kuvia, nuotio ja auringonlasku eteenkin!
Blogissani olisi sinulle noudettavissa kesäleikkisä tunnustus =D

miiwi kirjoitti...

Täydellinen loma!

Matkatar kirjoitti...

Kiitos, katsotaan tunnustusta!

Matkatar kirjoitti...

:)

Matkatar kirjoitti...

Thanks! ... :D

Matkatar kirjoitti...

Juu Hälsököken (vai mikä se nimi oli...) soijanakit käy hyvin, tofunakit ei -ne murenee.

orvokki kirjoitti...

Kateeksi (melkein) käy !!
Ihana kuvasarja tosikesästä.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...