perjantai 14. syyskuuta 2012

Perjantaivalheita / Friday lies

Jee, yli 20 000 sivunlatausta rikki! sen kunniaksi haaste kaikille. Kiitos kaikille entisille ja uusille lukijoille! Sain Ässän blogista hauskan idean, johon haastan muitakin mukaan. Kutsutaan tätä vaikka leikkimieliseksi Perjantaihaasteeksi :)

Gee, over 20 000 page downloads! To thank for you all followers I have a challenge for all. This is called Friday challenge.


Tehtävä on yksinkertainen: arvaa mikä seuraavista EI ole kuulunut arkeeni kuluneen viikon aikana? Valitse yksi seuraavasta 10:stä kohdasta ja laita viestiä kommenttiboksiin. Paljastan vastauksen sunnuntaina.

Your job is simple: guess which of the following I did NOT do during the past week? Choose one of the following 10 and put a comment into the box. I will reveal the answer on Sunday.

1. Olin mukana kun teini-ikäiselle tytölleni tehtiin tatuointia niskaan. 

1. I was with my teenage daughter last weekend when she took a tattoo to her neck.

2. Jouduin palauttamaan kirjastoon kaksi samaa kirjaa, koska niille oli varaus. Onneksi sain toisen takaisin.

2. I had to return two books to the library, because they were reserved. Both of these were same books. Fortunately, I got another back.

3. Söin metsäkävelyllä herkullisen näköisen punaisen marjan, vaikken tuntenut sitä. Ei ollut hyvää!

3. I was having a walk in the forest and ate a delicious-looking red berry, even though I did not know it. It was not good!



4. Valehtelin eräälle mummolle, että söimme viime viikolla berliininmunkit yhdessä.

5. I lied to an old lady, that we ate donats together last week.

5. Tapasin henkilön, joka kerää pullonkeräyspisteiden viereisistä roskiksista muovikasseja, vie ne kylpyhuoneeseensa, pesee ne huolellisesti ja kuivattaa narullaan. Tähän mennessä pusseja on kertynyt 1000 kpl.

5. I met a person who collects old plastic bags from the trash, takes them to her bathroom, washes them thoroughly and dries them. So far, she has 1000 plastic bags.

6. Rinkutin ovikelloa monta kertaa kerrostalon rappukäytävässä ja kailotin oven läpi:  "Sari täällä!"

6. I rang the doorbell many times in apartment building´s hallway and shouted loudly through the door: "Sari here!"

7. Kuulin tunnin sisällä neljällä eri ihmisellä olevan huomenna 15.9 syntymäpäivä!

7. I heard within one hour, that four different people has tomorrow birthday!

8. Olen viluinen ihminen, mutta joskus minullekin tulee kuuma. Tässä eräänä lämpimänä alkusyksyn päivänä lähdin ulos ja tajusin, että minulla oli takin alla aluspaita, collagepaita ja villatakki...ehkä se oli vähän liikaa.

8. I am often cold, but sometimes it is hot even for me. One warm autumn day this week, I went out and I realized that I had under my jacket t-shirt, collage and a pullover ... maybe it was a bit too much.

9. Kävin Lidlissä ostoksilla ja kärryyn tarttui ehkä hieman liikaa "ylimääräistä", kuten pari suklaalevyä, lakupussi ja jäätelöä. Kyllä, olen laihiksella, tai ainakin yritän olla.

9. I went to Supermarket for shopping and noticed, that I bought maybe a little too much "extra", such as a couple of chocolate bars, ice cream and liquorice. Yes, I'm on diet, or at least I try to be.

10. Rentouduin kuntosalilla niin, etten tuntenut missä asennossa käteni ovat.

10. I relaxed at the gym so much I did not know which position my hands were.


Titoa nukuttaa sylissäni / Tito is sleepy in my arms

Nappaa haaste halutessasi, en taida erikseen nimetä ketään. Mukavaa pähkäilyä hihii!

8 kommenttia:

Vikki kirjoitti...

Veikkaisin että kohta kolme on perjantaivalhe!
Mukavaa viikonloppua!

Kiiris kirjoitti...

Hih, minä en kyllä usko, että vanhaa mummoa huijaisit:)))

Hippu kirjoitti...

Veikkaan kohtaa yhdeksän, koska eihän sulla ole mitään syytä olla laihiksella. Lidlissä saatoit kyllä käydäkin. :-)

Tillariina kirjoitti...

4. Valehtelin eräälle mummolle, että söimme viime viikolla berliininmunkit yhdessä.

En usko, että huijasit mummoa....:)

Yaelian kirjoitti...

Arvaisin että kohta 4,,,en minäkään usko että olet mummojen huijaaja;D

Suvenkeiju kirjoitti...

Veikkaan myös kohtaa 4.

Anonyymi kirjoitti...

Minäkin luulen, että et syönyt tuntematonta marjaa.

Mummolle valehtelua epäilin myös, mutta veikkaan että sille on jokin hyvä perustelu (mummo muistamaton ja tuputtaa herkkuja?)

Tapahtumarikas viikko joka tapauksessa :)

Matkatar kirjoitti...

Kiitos kaikille vastanneille, arvailuaika päättyi ja oikea vastaus oli siis numero 6. Perusteluja täällä:
http://matkantekijana.blogspot.fi/2012/09/vastaus-perjantaivalheeseen.html

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...