lauantai 15. syyskuuta 2012

Salainen Puutarha / Secret Garden

Muistan lapsuudesta erään kirjan, joka teki minuun suuren vaikutuksen. Se oli F.H. Burnettin Salainen Puutarha. Siinä 10-vuotias tyttö jää orvoksi ja muuttaa maailmasta eristäytyneen yksinäisen setänsä luokse asumaan. Sedällä on salainen kaunis puutarha, jonne pääsy on kielletty, mutta ennen pitkää tyttö sinne pääsee, ja siitä alkaa suuret seikkailut.

I remember a book from childhood, which impressed me much. It was F.H. Burnetts The Secret Garden. In the book 10-year-old girl will be orphaned, and moves to live with his uncle, who is lonely and isolated. Uncle has a beautiful secret garden, to which is prohibited to go, but one day girl gets there, and then starts a great adventure.

Mandalahaasteen aihe on tällä kertaa Portti. Minä näin mielessäni tuon salaisen puutarhan, josta itsekin lapsena haaveilin ja kuvittelin siihen portin. Vieläkin rentoutuessani haaveilen makaavani kauniissa aurinkoisessa puutarhassa, jossa on lämmin ja turvallinen olla.

In Mandala challenge the theme is Gate. I saw in my mind this secret garden, which I also dreamed as a child. Still nowadays when I relax myself I dream that I lie in a beautiful garden, which is nice and safe place to be.


Kuva netistä

17 kommenttia:

Cheri kirjoitti...

Kaunis mandala taas. Juuri tuo kirja herätti minussa intohimon puutarhaan jo lapsena.

AINA kirjoitti...

Lämpö ja turva tulee esiin tässäkin mandalassa. Porttien takana on turvallista keskittyä elämän tärkeimpiin tapahtumiin. Herkkä työ.

Perhotar kirjoitti...

Oi, todella kaunis on porttimandalasi :)Nuo ihanat reunat sopivat todella hyvin mandalaan !

Siira kirjoitti...

Valoisa, kaunis ja rauhallinen mandala. Oikea unelmien ja mielikuvituksen paikka. Tuonne on hyvä mennä aikuisenakin rentoutumaan. Hienoa että olet säilyttänyt muiston matkassasi.

Sichtwiese kirjoitti...

Ein wundervoller geheimer Garten, mit traumhaften Erlebnissen...
Herzliche Grüsse, Sichtwiese

Anja kirjoitti...

Ihana, juuri sama tunnelma mandalassasi,kuin kuvasit sanoin :) Onpas niin tutun näköinen kansi, että olen varmaan lapsena minäkin sen lukenut.

Matkatar kirjoitti...

Danke Sichtwiese :D

Matkatar kirjoitti...

Kiitos, minäkin tunnistin kirjan kannen heti kun sen netistä löysin. Muisti on aika jännä juttu.

Matkatar kirjoitti...

Kiitos Siira!

Matkatar kirjoitti...

Kiitos!

Matkatar kirjoitti...

Kiitos Aina.

Matkatar kirjoitti...

Kiitos. Aika jännä, että se oli sinullekin niin merkityksellinen kirja :)

Hietatar kirjoitti...

Kaunis kutsuva, mielelläni menen portista sisään.

Muistelen, että olen nähnyt tämän kirjan.

Matkatar kirjoitti...

Kiitos Hietatar :)

sillarit kirjoitti...

kesäinen mandala - tuosta portista menisin kyllä sisään

Selma kirjoitti...

Tuossa puutarhassa ei kovin paljon sadepäiviä olekaan :) Niin ihana tunnelma ja kaunis toteutus. Ken tuosta kulkee, ikuisen onnen saa ja aurinko paistaa :)

miiwi kirjoitti...

Upea mandala! Tuonne puutarhaan minäkin haluaisn mennä, aurinkoon ja lämpöön ja kaikki ihanat tuoksut :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...