tiistai 30. lokakuuta 2012

Perheilta / Family night

Viime lauantaina tyttäremme tulivat kotiin pitkästä aikaa ilman poikakavereitaan. Vietimme perinteistä perheiltaa ihan kuin ennenkin. Kivaa on nähdä heidän poikaystäviäkin, mutta kun he tulevat tyttöporukalla, tuntuu kuin aika menisi taaksepäin ja meillä olisi taas pikku koululaisia eikä nuoria aikuisia!

We had a nice Saturday evening last weekend. Our daughters came home without their boyfriends. We had a nice Family evening just like used to. How nice it is to see their boyfriends, but when they come home without them, it feels like going back in time. As we had little schoolchildren again instead of young adults!

Tito tuli jo hyvissä ajoin meille / Tito came earlier to us

Ikävä kyllä Tito pelkää naapurin pikkutyttöjä kovasti... / Unfortunately Tito is very afraid of the neigbor`s little girls...

Maistelimme illalla edullista, mutta varsin hyvää punaviiniä / We tasted cheap, but very tasty red wine in the evening

Iltapalaksi söimme palat pizzaa / We had pizza for supper

Teimme tyttöjen kanssa herkullisen juustokakun Annen tulevien synttäreiden kunniaksi / Anne has soon birthday, so we made a delicious cheesecake

Yöllä tytöt (ja Tito) nukkuivat yhdessä -ja samassa järjestyksessä kuin aina ennenkin, eli nuorin keskellä.
At night the girls (and Tito) slept together and in the same order in bed as always... the youngest in the middle.

Tito ja Erika sunnuntaiaamuna / Tito and Erika on Sunday morning

Sunnuntaina kävimme äänestämässä / Sunday was election day

"Äkkiä takaisin lämpimään!" / "Now back to warm!"


Ourworldtuesday

11 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Ihana tuo Tito:)

Marleen kirjoitti...

Lovely photo's, you clearly had a great time together.

Kiiris kirjoitti...

Voi, teillä on ollut ihana tyttöjen ilta ja hyvät tarjoilut!!! suloinen nappisilmä tito!

Matkatar kirjoitti...

Juu oli tosi suloista ja leppoisaa. Tito on aivan mainio veijari. Poika Ponteva :)

Matkatar kirjoitti...

Thanks Marleen, yes we had!

Matkatar kirjoitti...

Kyllä se on niiiiin mainio vimpula -paitsi kun sen merkkailuja löytyy pitkistä verhoista, kengistä, laukuista tai tyynyistä. Grrrrr..

ladyfi kirjoitti...

Lovely shots of your dog. And that cheesecake looks delicious!

Harakka kirjoitti...

Teillä onkin ollut tosi kiva tyttöjen ilta oikein. Tito ainut poika joukossanne, hi!
Mulla on pikkasen samankaltainen poikuli, kuin teiän Tito, mulla vaan Tico.

arleena kirjoitti...

Tyttöjen kanssa on kiva jutella ja muistella entisiä aikoja - niin meilläkin.

Cheri kirjoitti...

Tunnelmallinen ja rento perheilta, tytötkin varmasti nauttivat. Kuten myös Tito.

Vivi Vinna kirjoitti...

Voi että, miten IHANA tuo Tito! :)Kuulostaa muuten oikein kivalta perheillalta. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...