perjantai 21. joulukuuta 2012

Tio de Nadal

Tio de Nadal on myyttinen, hymyilevä halko, joka joulukuun alussa laitetaan esille kotiin. Sitä ruokitaan ja se pidetään lämpimänä peittelemällä se yön ajaksi, ettei tämä arvovieras kärsisi kylmää tai nälkää. Jouluna sitä hakataan kepeillä, jotta se "kakkaisi" lahjoja ja herkkuja. Hakkaamista siivitetään laulamalla laulua, joka suomennettuna kehottaa kakkaamaan herkkuja kuten pähkinöitä tai espanjalaisia herkkuja turroneja.

 Tio de Nadal is a mythical, smiling log, which is brought at the beginning of December at home. It is fed and kept warm by concealing it for the night, that he doesn`t have to suffer cold or hunger. At Christmas, it is beaten with sticks to make it "shit" gifts and goodies. Banging is boosted by singing a song that calls poo to translate into delicacies such as nuts or Spanish Turros.

Muita Joulukoristeitakuvia täällä.


15 kommenttia:

Tillariina kirjoitti...

Vau...miksei Suomessa ole tuollaisia halkoja!?

Kiiris kirjoitti...

Monet joulut tuli espanjassa vietettyä, andalusiassa, mutta tämä jouluhalko on minulle ihan uusi juttu. Hauskaa.

geistige_Schritte kirjoitti...

wie goldig die aussehen *toll*

Anja kirjoitti...

No jopas on hauska! Tuollaisia on siis oikeastikin olemassa... aku ankka -lehdessä oli Akulla samantapainen :)

Cheri kirjoitti...

:D hauska perinne. Jouluhalko, en ole koskaan kuullutkaan muuten kuin Marttojen resepteissä se on jokin leivonnainen.

TelluT kirjoitti...

Hauska joulujuttu!
Minä olen joskus vuosia sitten leiponut jouluhalon, mutta ... tämä oli kyllä aivan uusi asia.

Hyvää joulua.

Liplatus kirjoitti...

Ihania veikeitä koristeita.

Mukavaa Joulunaikaa Sinulle!

Matkatar kirjoitti...

Kiitos kiitos, samoin!

Matkatar kirjoitti...

Hmm.totta!

Matkatar kirjoitti...

Ja, so süss!

Matkatar kirjoitti...

Joo, siellä minäkin ekaa kertaa näin tälläisen! :)

Matkatar kirjoitti...

Täälläkin on vielä halko-leivonnaiset ;)

Matkatar kirjoitti...

Hyvää joulua Tellu!

Anne @ Koti kolmelle kirjoitti...

Tälläisiä juttuja on kiva kuulla maailmalta! Halkokoriteita on ollut myytävänä meilläkin mutta niissä tonttuhahmo on tehty pystysuuntaiseen halkoon, eikä niitä tietääkseni hakata :)

Pulmu kirjoitti...

Hih! oikein hauskaa kuulla jotain erilaista :)
Hyvää Joulua!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...