perjantai 31. elokuuta 2012

Kookosjäätelö testissä / Coconut ice cream in test

Tutussa Mercadona -kaupassa oli uutta, erilaista jäätelöä myynnissä, ja täytyihän sitä ostaa kokeeksi. Jäätelö oli kookosjäätelöä ja se oli pakattu puolikkaaseen kookospähkinän kuoreen! Tosi veikeän näköinen eikä maksanut kuin euron luokkaa.

Jäätelö oli tavallista herkullista vaniljakermajäätelöä ja siinä oli reilusti kookoshiutaleita. Oli tosi hyvää -jos kookoksesta tykkää. Ja minähän tykkään! Säästin muuten tuon kauniin kuoren, siihen voi kasvattaa vaikka yrttejä tai mitä vaan keksii.

There was a different ice cream for sale in a local Mercadona -market. The ice cream is coconut -ice cream, which is in a half coconut shell! The ice cream was vanilla with plenty of coconut flakes. Really delicious!

I by the way spared the shell, it is so beautiful. Maybe for planting herbs?




torstai 30. elokuuta 2012

Shoppaillen ja uiden / Shopping and swimming

"Kuluu se aika mukavasti shoppaillessakin, tai ainakin ympärilleen katsellessa." ajattelimme eilen ja suunnistimme markkinoille aamupäivällä. Encants Vells`n markkinathan ovat sellaisessa tuulelta suojaisassa "montussa", että paita liimaantuu kyllä äkkiä kiinni selkään.

"It`s nice to go shopping  for a change" we thought yesterday and went to market place. The location is so protected from the wind, that your shirt sticks onto your back right away.


Kaikenlaista ihanaa, hassua, omituista ja ihmeellistä oli taas myytävänä..

All kinds of lovely, funny, odd and wonderful things were for sale again...




 Ostimme valkosipuleita tältä pyöreältä vanhalta naiselta. / We bought some garlic from this round old woman.



Löysin muuten markkinoilta "kirpparikasasta" 6:lla eurolla 3 paitaa ja 4 uutta sivellintä yhteensä kahdella eurolla. Ei paha! Kaikenlaista ihanaa sisustusjuttua sieltä kyllä löytyisi, mutta sisustamisen aika on meillä vasta talvella...

Hiostavan markkinareissun jälkeen lähdimme potkulaudoillamme rannalle. Aluksi minulla oli vähän alkukankeutta viime kesän tauon jälkeen, mutta sitten potkulautailu alkoi tuntua yhä mukavammalle. Niillä pääsee tosi ketterästi paikasta toiseen. Oli niin ihanaa pulahtaa taas pari kertaa uimaan. Ranta olikin eilen ihan täynnä ihmisiä ja joitakin surffareitakin.


After hot market place we went o the beach with our scooters. It`s very easy and nice to get from place to place with them. It was so wonderful to swim again a couple of times. The beach was pretty packed with people yesterday. We saw also few surfers with beautiful surfboards.





Turhaa rahaa / Useless money


Täällä Espanjassa ovat 1- ja 2 centin kolikot käytössä, ja ne ärsyttävät kaikkia kassaneideistä asiakkaisiin. Vaikka niitä yrittää aina käyttää, niin silti niitä tuppaa kertymään. Ne ovat niin arvottomia, ettei niitä kehtaa antaa edes kerjäläisille.

Here in Spain they have 1- and 2 cent coins in use (in Finland 5 cent is the smallest). Everybody hates them, because their value of money is so small. You don`t even dare to give them to beggars. The photo is for:



tiistai 28. elokuuta 2012

Viimeinkin Barcelonassa / At last in Barcelona

Tänään olimme jo puolen päivän aikaan Barcelonassa. Ihana kostea lämpö tulvahti vastaan jo lentokentällä. Ajelimme junalla keskustaan ja innostuimme kävelemään loppumatkan asunnollemme, vaikka metrollakin olisi päässyt. 

Kämppä oli tismalleen samassa kunnossa kuin mieheni täältä viimeksi lähtiessä toukokuussa. Vaatekaapissakin oli paljon ihania vaatteita, joita en muistanut omistavanikaan...

Ranskalaisen parvekkeen "perintökaktus" oli kyllä kaatunut, mutta silti edelleen hengissä. Viimeksi ostamani herttainen etanakin odotti meitä jo.


Päätimme lähteä ensimmäiseksi rannalle, koska oli vähän hikinen olo lennosta. Oli tosi ihanaa taas kävellä tuttua reittiä ja nauttia lämpimästä auringon paisteesta, kuulla espanjalaista puheensorinaa ympärillään ja tuntea, että nyt ei ole kiire minnekään.

Koska Barcelonassa on useita rantoja, tilaa on hyvin kaikille. Me tykkäämme mennä aina tähän rannalle, joka on  melko lähellä tuota kaunista "kalateosta". Oli ihania aaltoja ja vesi tosi lämmintä muuten!

Näin erään kaupan ikkunassa suloisen norsun! Ai kun sormet syyhyäisivät jo kiertelemään kaikkia ihania putiikkeja...


Uimareissun jälkeen mieheni meni läheiseen persoonalliseen ja vaatimattoman näköiseen parturiliikkeeseen, jossa hän käy aina mieluiten. Parturi on mukava nuori intialainen mies. Nyttemmin hän on alkanut leikata myös naisten hiuksia, joten minäkin päätin leikkauttaa omia hiuksiani hieman. Vähän oli tylsät ohennussakset eikä parturi muistanut harjata irtohiuksia pois, joten kauhistuin ulkopuolella miten paljon minulta vielä lähti tukkaa...muuten ihan kivasti onnistui. Maksoi muuten yhteensä vain 12 euroa!




Kävimme illemmalla vielä Supermercadossa ostamassa ruokatarvikkeita. Matkalla kokeilin uuden Sonyni 16-kertaista zoomia Arc de Triomfiin...aika hienoa.


These photos are from Spain, Barcelona. At last we are here again with my husband! We went at once for swimming, and the see water was so warm. We also went to barber, it costed only 12 euros for 2! 

So nice to be here!

maanantai 27. elokuuta 2012

Kesämandalani / My Summer mandala

Mandalahaasteen viimeinen aihe on Kesä. Lakkasin varpaankynnet ensimmäistä kertaa punaisiksi tänä kesänä, sillä nyt tuntuu siltä, että kesä vasta alkaa. Huomenna herätys neljältä ja sitten Barcelonaan!

Hmm...pitäisiköhän sinne jotain ottaa mukaankin...missä matkalaukkuni olikaan?

Oikein mukavaa kesän viimeistä viikkoa kaikille!




Mandalamanday`s last topic is Summer. I put some nailpolish to my toes for the first time this summer. Now I feel that the summer really begins. Tomorrow we wake up at four o`clock, and then to Barcelona!

Hmm .. Should I perhaps pack something? Where is my suitcase?

Have a great week!

lauantai 25. elokuuta 2012

Keltaisen hehku / Yellow glow


Auringonkukat ovat aivan ihania keltaisen loistossaan. Kun keskiosaa katsoo ihan läheltä, on kuin siellä olisi pienen pieniä ukkeleita keltaisine hiuksineen...hmm.


Sunflowers are very lovely with their yellow glow. When you look the center very close, it's like there would be tiny creatures with their yellow hair.

Makrotex
Flower art Friday
Floralfridayfoto

perjantai 24. elokuuta 2012

Rakkautta pullopostilla / Love with bottle mail

Nelisenkymmentä vuotta sitten eräs suomalainen merimies kirjoitti kirjeen englanniksi Skotlannin rannikolla. Hän laittoi kirjeeseen yhteystietonsa ja pujotti viestin pulloon. Pullo matkusti vedessä kolmen kuukauden ajan, kunnes huuhtoutui rantaan Puolassa Gdanskissa saakka.

About forty years ago, a Finnish sailor wrote a letter in English on the coast of Scotland. He put the letter into a bottle. Bottle traveled in water for three months, until it washed ashore in Gdansk, Poland.



Pullon ja viestin löysi nuori puolalainen tyttö. Hän otti yhteyttä kirjeen kirjoittaneeseen mieheen. He rakastuivat, ja menivät Puolassa naimisiin. 

Young Polish girl found the bottle and the message. She contacted to the man who wrote the letter. They fell in love and got married in Poland.

(kuva Pinterest + Befunky käsittely)

Tänään, olin tuon miehen 92-vuotiaan äidin kanssa kahvilla ja kuulin tämän ihmeellisen tarinan. Myös hän oli ollut noissa häissä Puolassa. Tuli mieleen, että eikö maailma olekin ihmeellisiä tarinoita pullollaan!? 

Oikein mukavaa viikonloppua kaikille ja muistakaa rakastaa toisianne! Minulla alkoi nyt loma, ja aion tehdä siitä ihanan...


Today, I was with that man's 92-year-old mother a cup of coffee and I heard this wonderful story. Also she had been at those wedding in Poland. Came to mind, that isn`t the world full of wonderful stories!?

Have a great weekend everyone and remember to love each other! Now I have holiday, and I`m going to make it awesome.




keskiviikko 22. elokuuta 2012

Sirkus Florentino / Circus Florentino

Taisimme eilen illalla olla ainut pariskunta sirkuksessa mieheni kanssa, jolla ei ollut lapsia mukanaan. Menimme käymään Sirkus Florentinossa, joka sattui osumaan kulkueellaan näille kulmin. Ihan mukava pieni sirkus. Pellejä, temppuilijoita, akrobaattiesityksiä ja eläintemppuja...kaikkea hauskaa mitä sirkusesitykseltä odotetaankin!

Osallistun tällä kollaasilla viime sunnuntain Värikollaasihaasteeseen. Haasteessa olivat haussa seuraavat värit:


Yesterday evening we were surely the only couple on the circus with my husband, who did not have children with them. We went to visit Circus Florentino, which happened to be here. Just a nice little circus. Clowns, tricks, animals ... and most of all fun, what is expected! The collage is for Colourcollage.


Onnea!

Onnea Liplatus! Voitit blogissani eilen arvotun palkinnon. Sehän on kohua saanut Minttu Vettenterän "Jonakin päivänä kaduttaa" -kirja. 

Minua hieman harmittaa kun arvontaan osallistui vain kourallinen lukijoita. Ehkä blogini lukijoissa ei ole kirjojen ystäviä tai tämä kirja ei kiinnostanut. Kenties kirjan saama negatiivinen huomio on karsinut myös osallistujia...

Mutta samapa se, nyt kirja lähtee eteenpäin ajatuksia herättämään (mikä sen tarkoitus on) ja minusta se ainakin oli koskettavaa luettavaa! Vaikka itse en ole ollut aikoinaan koulukiusattu (enkä kiusaajakaan), niin ymmärrän nyt paremmin miten vakavasta asiasta on kysymys.

maanantai 20. elokuuta 2012

Syksyn tuntua / Feels like autumn

Tänään aamulla oli niin kylmä, että kaipasin jo hanskoja töihin lähtiessäni. Ihan tuntui jo syksyltä! Kävin ruokatauolla kotona lisäämässä vaatetustakin, mutta onneksi ilmakin lämpeni iltapäivää kohden. Koleasta tuulesta huolimatta auringossa oli vielä aika lämmintä.



Vein Vappu-muoria tänään pyörätuolilla ulkoilemaan. Hänestä työkaverit sanoivat alkukesästä, että hän ei ole käynyt moneen vuoteen ulkona, että ihme jos saat hänet ulos. No, tämä oli jo kolmas yhteinen ulkoiluretkemme, ja niitä tulee varmasti lisää. Sen verran innoissaan sokea Vappu on ollut. Tänäänkin hän pääsi silittämään pientä kääpiöpinseriä ja kuuntelemaan sorsien omituista ääntelyä.




Illalla lähdimme mieheni kanssa vielä kävelylle. No myönnettäköön, että meihin iski jälleen armoton herkkunälkä. Kävimme siis kaupassa hakemassa jäätelöä ja keksejä ja teimme maukkaat jätskiannokset. Onneksi meillä ei ole yleensä varastossa mitään vierasvara-herkkuja, vaan joudumme aina erikseen hakemaan ne tai leipomaan makeannälkäämme.

Osassa puita näkyy jo syksyn värejä, kuten tässä lehmuksessa: 
Pirteää loppuviikkoa, meikäläinen laskee tässä päiviä loman alkuun! (4 työpäivää hihii)



It was so cold this morning when I left to work that I missed my gloves. It was like autumn! Fortunately the weather warmed a bit until afternoon. Despite the chilly wind it was quite warm in sunny places.

I took today Vappu-grandma on wheelchair outside.  She liked it very much although she is blind. We heard duck`s funny voice and saw a small dog, which she could touch. 

In the evening my husband and I went for a walk. Well...we wanted something sweet. So we bought ice cream and bisquits. 

The tree is linden-tree, which has already yellow leaves. The autumn is coming!

Macro Monday
Mellow Yellow Monday

lauantai 18. elokuuta 2012

Sika säkissä.../ Pig in a poke

Myönnän olevani hieman fanaattinen luonne. Kun keskityn johonkin asiaan, se menee välillä liiallisuuksiin. Jos löydän hyvän kirjan, haluan ahmaista sen kerralla läpi tai jos innostun kunnolla jostain asiasta, teen sen täysillä.

Pari viime viikkoa olen lähes kaiken vapaa-aikani roikkunut netissä. Olen nimittäin jo pidempään harkinnut pikkupokkarin ostoa (vanha meni rikki) järkkärikamerani rinnalle, ja nyt päätin sen vihdoin hankkia. Vertailin erilaisia malleja ja merkkejä keskenään niin suomen- kuin englanninkielisiltäkin sivustoilta. Mitä sitten halusin uudelta pokkarilta -muuta kuin laatua?

No pääasioiksi muodostuivat hyvä valovoima ja pieni koko. Haluan kantaa kameraa mukanani vaivattomasti. Jonkinlaiset käsisäädöt halusin myös ja myönnettävä on, että pitkä zoomikin alkoi kiinnostaa yhä enemmän. 

Aloin tehdä jo paperille listaa mielenkiintoisista pokkareista ja niiden pääominaisuuksista. Lopulta kun sivuja alkoi olla kolme täynnä pikku tekstiä, tuntui että nyt saa riittää. En osannut päättää: valovoima vai pitkä zoomi? Koska samaan pokkariin niitä ei näyttänyt mahtuvan kunnolla missään mallissa.

Halusin päästä hypistelemään erilaisia pikku pokkareita käsissäni ja niin ajelin eilen töiden jälkeen bussilla Lahteen ja Giganttiin. En todellakaan ollut ostoaikeissa, vaan olin päättänyt tilata kamerani netistä parhaaseen hintaan. Mutta niin siinä sitten kävi, että jo vartin päästä kävelin hölmistyneenä, helpottuneena sekä myös hieman kauhistuneena kaupasta kamera kainalossa! (eikä tähän vaikuttanut yhtään nuori komea miesmyyjä, eihän?) Sitä paitsi päädyin malliin, jota ei edes listoiltani löytynyt!


Esteetikkona ihastuin ensimmäisenä tämän Sony Cybershot DMC-HX10V:n muotoiluun. Toiseksi sen "näppituntuma" tuntui jämäkämmältä ja laadukkaammalta kuin monen muun merkin mallit. 


Kamerassa on mielettömän iso näyttö, mutta ei lainkaan perinteistä etsintä, jota olen tottuneempi käyttämään. Valovoima ei ole kummoinen: f3.3, mutta sentään hivenen parempi kuin järkkärini kittiobjektiivissa. Zoomia tässä sen sijaan riittää: optinen on 16-kertainen ja digitaalinenkin 64x! Käsisäätöjä, erilaisia kuvausta nopeuttavia ohjelmia ja tehostetyökaluja on myös ihan mukavasti.

Kotimatkalla mietin kuinka paljon hävisin jonkun nettikaupan hintaan verrattuna, mutta pelko oli turha: en yhtään! Päinvastoin säästin kun ei tarvinnut maksaa postikuluja ja myyjä antoi vielä alennustakin uudesta nopeasta muistikortista. Ai niin, tämä maksoi 299€, ei paha markettihinnaksi!



Tässä tänään kameraa hieman jo tutkailtuani ja jotain kuvailtuanikin olen aika tyytyväinen. Hieman edelleen kauhistunut siitä, että päädyin valitsemaan pitkän zoomin hyvän valovoiman sijaan, mutta muuten kamera vaikuttaa mainiolta. Sen kokokin on ehkä hiukka isompi kuin olisin halunnut, mutta olen myös sitä mieltä, että liian kevyet ja heppoiset kamerat tärähtävät laukaistessa helpommin.

Tässä siis ensitunnelmat uudesta Sonystani. Kunhan pääsen tutustumaan siihen paremmin, kerron siitä lisää ja näytekuvia toki tulee myös!


Huom! Tervetuloa taas kaikille ihanille uusille lukijoilleni ja muistakaa, että blogini KESÄARVONTA on vielä tiistai-iltaan asti voimassa! Nyt mukaan hyvän asian puolesta!


It`s not my style just to go to supermarket and buy a camera. No, I want to read reviews and compare different models and manufacturers. "I have done that enough" (a couple of weeks already) I thought yesterday and went to local electronical store. I wanted just see and touch real pocket cameras instead of pictures on screen. 

I was amazed when I 5 minutes later I came out with a new camera. Camera, which I haven`t even noticed on the web! It is Sony Cybershot DMC-HX10V. It feels and looks great and has many fine features. One is amazing 16x optical zoom+ 64x digital zoom! Unfortunately the luminosity is only f3.3 Anyway, I`m satisfied at the moment...later I`ll post some photos taken with my new Sony!



keskiviikko 15. elokuuta 2012

Mausteisia siemeniä / Spicy seeds

Koivu on siementänyt tänä kesänä tosi runsaasti, oletteko huomanneet? Pieniä kauniin kellertäviä siemeniä on lennellyt ovista ja ikkunoista sisään asti. Kuulemma vanha sanonta sanookin, että yksi koivu siementää koko pitäjän.

No kaikenlaisia muitakin puiden ja pensaiden siemeniä ulkona leijailee, enkä läheskään kaikkea tunnistakaan. Mitähän nämäkin mahtavat olla...löysin ne jonkin puiston läheltä ja näyttivät ihanan mausteisilta...sopivat silloiseen asuunikin. Osallistun tällä kuvalla uuteen makrohaasteeseen, jonka aiheena on "Ulkoa löydettyä"

Kurkkaapa täältä muiden löytöjä! 




Birch has made seeds this summer really a lot have you noticed? Beautiful small yellow seeds are flying through the doors and windows inside the house. I heard the old saying says that one birch makes seeds for whole village.

Well, all sorts of other trees and shrubs are making seeds outdoors, but I don`t recognize them all. I wonder what these might be ... I found them from a park. They look spicy and seem to fit my outfit too. I participate with this image to macro challenge, the theme is "Found from the outside"

tiistai 14. elokuuta 2012

Kotieläinpuistossa / At the Domesticated animal Park

Meillä oli viikonloppuna 12- vuotias Jennifer-tyttö vierailemassa. Aika kului mukavasti luonto-ohjelmia katsellessa sekä tietokoneella yhdessä piirrellessä ja ulkoillessa. Kävimme lauantaina Jennin kanssa Orimattilan Kotieläinpuistossa ihmettelemässä. Sieltä löytyy mukavan kattava valikoima monenlaisia eläimiä lehmistä possuihin, kissoista hevosiin ja lampaisiin asti. Olipa yksi laamakin, mutta se oli aika ujo.

Last weekend we had 12- year old girl Jennifer visiting us. We had such a nice time together with nature -programmes on tv, and going outside. Saturday we visited at the Domesticated animal Park. There were many sweet animals: sheep, horses, pigs, cats etc. Even one llama, but he was shy.









Aina on oikea ikä / It`s always the right age

...Näillä saatesanoilla alkoi uusi Kansalaisopiston opinto-opas, jonka nappasin eilen kirjastosta mukaani.  Kyllähän opiskella todella voi ja kannattaa kaikenikäisenä. Minuunkin tarttuu aina jokavuotuinen innokkuus saadessani lehtisen käsiini..."mitähän tänä syksynä ja talvena lähtisin opiskelemaan?" 

Kävin jälleen läpi kaikki kieli- liikunta ja taidetunnit, ja toki kiinnostaisi niin jooga kuin akvarellimaalauskin, mutta lopulta päädyin valitsemaan vain yhden. Espanjankielen taitoa täytyy lähteä hiomaan. Estudiamos espanol con mi marido!

Liikuntaa voin harrastaa kotonakin sekä läheisellä kuntosalilla. Maalatakin voin kotona, kunhan vain inspis löytyy. Kuitenkin turhaa maksaa koko vuoden kursseista, kun tarkoitus on lähteä talveksi pois. 

(kuva netistä)

Syksyllä alkaa läheisellä kuntosalilla Bodybalance -tunnit. Oletteko kokeilleet? Minä kävin muutaman kerran viime vuonna ja tykkäsin kovasti. Nyt odotan koska tunnit taas alkavat. Bodybalance -tunnilla rentoudutaan ja hiljennytään ja kehitetään samalla lihasvoimaa ja venyvyyttä.

Lupaus: "Bodybalance tunti pitää sisällään erilaisia kehon ja mielen tasapainoa, voimaa, liikkuvuutta ja rentoutumista sekä keskittymiskykyä edistäviä harjoitteita." (tuuli.net)

Hei! Muistakaapa ottaa kirja-arvontaan osaa sivun yläosan oikealta olevasta linkistä! Aikaa on enää viikko!




sunnuntai 12. elokuuta 2012

Lila kukkakaali / Purple Cauliflower

Ostinpas eilen ensimmäistä kertaa lilan kukkakaalen, sen verran erikoiselta se näytti kaupassa. En tiedä näyttikö se kovin herkulliselta, mutta aika mielenkiintoiselta kuitenkin. Tänään teimme mieheni kanssa ison kattilallisen soijarouhe-kasviskeittoa ensi viikolle, ja heitimme tämän jännittävän näköisen kukkakaalen sinne joukkoon. Ihmeesti sen voimakas väri haaleni keitossa. Kukkakaalen koostumus vaikutti leikatessa ihan samalta kuin tavallisella valkoisella kukkakaalella, ja makukin on aika sama -ehkä hieman miedompi.

On kuulemma olemassa myös oransseja kukkakaaleja -mistähän sellaisen löytäisi? Tosin kurkumalla maustetussa vedessä keittäminen värjäisi varmasti valkoisenkin kellertäväksi...










Kesän viimeisessä Värikollaasihaasteen värilaatikossa etsitään lilaa, jonka nimi on kauniisti Light Wisteria. Koska kotoani ei juuri lilaa löydy, tämä kaunis kukkakaalilöytö oli omiaan tähän haasteeseen.




I found a purple cauliflower from nearest supermarket yesterday. I think it looks very odd and beautiful. I`m not sure if it looks delicious... Anyway, I took some photos from it and made this collage for the Summer collage challenge. Later, I made a soup from this cauliflower. It`s taste is a bit milder than a white cauliflower.

lauantai 11. elokuuta 2012

Kirjalöytöjä nuoruudesta / Book discoverys from the Youth

Olin varastollamme tonkimassa ja löysin muutamia ihania kirjoja, jotka olen hankkinut nuoruudessani. Olen aina tykännyt kovasti lukemisesta ja keräillyt kaikenlaisia mielenkiintoisia kirjoja ja romaaneita. Tosin tilanpuutteen vuoksi se keräily on jäänyt minimiin. Enkä enää aikoihin ole jaksanut pyyhkiä pölyjäkään perinteisistä kirjahyllyistä. Nykyään suurin osa on siis varastossa ja vain kourallinen lasikaapin takana.


Ensimmäinen löytöni on "Suomen terveyskasvit -luonnon parantavat yrit ja niiden salaisuudet." Olen hankkinut kirjan jo vuonna 1984, etusivulla on nimeni ja päivämäärä. Kirja on upeasti kuvitettu, täynnä tietoa Suomen luonnonkasveista ja käytännön neuvoja miten niitä voi hyödyntää.




Seuraava kirja olikin minulle 80-luvulla tosi tärkeä. Elsa Ervamaan "Elävä Ravinto" Se onkin täynnä muistiinpanoja ja alleviivauksia. Tästä kirjasta alkoi terveysintoiluni. Käytinkin lukioaikana kaikki opintorahani tälläisiin terveyskirjoihin, siemeniin, kasviksiin ym. Opin idättämään siemeniä ja syömään muitakin kasviksia kuin tomaattia ja kurkkua. Jätin aika pian lihan (josta en pitänyt koko lapsuusaikanakaan erityisemmin) pois ruokavaliosta ja olin muutenkin aika tarkka mitä söin. 

Hoidin lukion jälkeen erästä syöpäsairasta mummoa, joka söi pelkästään elävää ravintoa tämän saman kirjan oppien mukaan ja meistä tuli hyvät ystävät. Uskoin itsekin  vakaasti tuolloin opettelevani joskus syömään pelkästään elävää, kypsentämätöntä ravintoa, mutta niin pitkälle en ole koskaan mennyt...ainakaan vielä. Olen myöhemmin elämässä oppinut antamaan itselleni aika paljon myönnytyksiäkin, mutta onneksi suuri osa näistä Elsa Ervamaan opeista iskostui mieleeni ja tapoihini. 


Viimeinen kirjalöytöni on uudempi hankinta joskus 90-luvun lopulta (päivämäärää ei enää ole) Se on "Etno-Kasviskeittokirja." Siinä on aivan ihania ohjeita, joita on tullut kokeiltua liian vähän. Siksi otinkin sen nyt  varastolta mukaani; haluan oppia valmistamaan jotain uutta herkullista kasvisruokaa.

Kirjassa on kivoja piirroksiakin ja reseptejä löytyy arabialaisesta, indonesialaisesta, intialaisesta, ja slaavilaisesta keittiöstä. Mausteiden käytöstäkin on oma lukunsa.


Oi! Löysin kirjan välistä Kesäkurpitsapannukakkujen kohdalta suloisen kukkakortin...



...Sen takana luki: Äidille t: Erika


I found nice old books from our store. I have bought them about 15-25 years ago. They all concern about health, nature herbs and flowers, and healthy recipes etc. I have always been interested in those things. Between vegetable -cookbook I found a flower-drawing of my daughter. Behind it reads: To Mom, Erika.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...