sunnuntai 30. syyskuuta 2012

Yllätyksiä / Surprises

Minulla on ihana perhe. Viime torstaina heräsin yllätykseen: mieheni oli hankkinut minulle uuden tehosekoittimen syntymäpäivälahjaksi. Nyt pääsen vihdoin taas sekoittamaan smoothieita ja tekemään vaikka sosekeiton.



Illalla tuli Erika Luisin kanssa yllätysvierailulle. Erikalla oli pikku suklaakakku kainalossa ja söpö kortti mukana. Sain myös kasvoille laitettavan suklaanaamion...mmm. Täytyypä kokeilla joku ilta pystyykö olemaan nuolematta suupieliään naamion aikana!




Vanhempi tyttäreni Noora tuli eilen poikakaverinsa ja koiransa Titon kanssa meille myös synttäreitäni juhlimaan. Ulkoilutimme porukalla Titoa sateen tauottua ja sitten koristelimme täytekakun.




Tein sokerikakkupohjan vaihteeksi tavalliseen kakkuvuokaan. Tulikin vähän erimuotoinen täytekakku tuon reiän vuoksi. Kakku maistui mukavan raikkaalle.


Nooran tuoma kukka

Katsoimme illalla porukalla Härmä- elokuvan. Kuten kotimaisissa elokuvissa yleensä, tässäkin äänitys oli aika huono, joten emme oikein tahtoneet saada puheesta selvää -emmekä huomanneet laittaa tekstitystäkään. Leffa oli mielestäni turhan pitkäpiimäinen ja olisin kaivannut siihen parempaa taustamusiikkia, mutta näyttelijät olivat hyviä ja pohjanmaan maisemat tosi kauniita katsella.

(Kuva täältä)
Last Thursday I had a birthday and I got some nice presents. The blender is great, which I got from my husband. My two daughters (and their puppies) came to visit too. It`s nice to have a lovely family around you!



lauantai 29. syyskuuta 2012

Aarteen etsintää / Looking for a treasure

Lauantain iloksi Coelhon mietelause ja kukkia...olisiko kehäkukkia? Meikäläisen kukkien ja hyönteisten ym. tuntemus on sitä luokkaa, että joku viisaampi varmasti taas valistanee...
Leppoisaa viikonlopun jatkoa!

Nice quote from Paolo Coelho and flowers for saturday evening...linking for Photo Art Friday.
Restful weekend for you all!

Photo Art Friday


torstai 27. syyskuuta 2012

Sympaattiset kivet / Sympathetic stones

Viitisentoista vuotta sitten asuessani Saksassa teimme viikonloppuretkiä välillä pidemmällekin. Kerran menimme Ranskaan Atlannin rannikolle saakka uimapuvut mukanamme. Oli hieman tuulinen ja kolea sää, mutta minä pulahdin silti uimaan, muu perhe jäi rannalle. 

Ranta oli täynnä ihania, mustavalkoisia ja hauskan muotoisia kiviä. Keräilijänä otin mukaani tietysti muutamia, ja olen raahannut niitä aina mukanani muuttaessani uuteen paikkaan. Eivätkö näytäkin jotenkin inhimillisiltä nämä kivet?

Makrotexin haasteen aiheena on mustavalkoinen. Klikkaa linkkiä nähdäksesi muiden mustavalkoesineet!







About fifteen years ago when I lived in Germany we did weekend trips. Once we went to the Atlantic coast of France with our swimming costumes. It was a little windy and chilly weather, but I still wanted to go swimming while my family prefared to stay on the beach.

The beach was full of lovely, black§white, fun-shaped stones. I collected a few, and ever since I have dragged them with me when moving to a new location. These stones look somehow human, don`t they?

In Makrotex challenge theme is black and white. Click the link to see the other black and white pieces!


tiistai 25. syyskuuta 2012

Syksy on tullut / Autumn has come

On ollut niin pimeitä, sateisia ja masentavan koleita ilmoja viime päivinä, joten julkaisen tässä parin päivän takaisia aurinkoisia syyskuvia. Ehkä ne vähän piristävät...onhan syksy kuitenkin todella kaunista aikaa...Kun taivas kirkastuu ja aurinko paistaa, pääsevät syksyn värit täyteen loistoonsa.

It's been really so dark, rainy and depressing cold last few days, that I publish here a couple of sunny autumn pictures. Maybe they will cheer up a little... after all, autumn however is really a beautiful time ...








Näitä pikkurillin kokoisia pehmoisia karvamatoja näkyy usein tiellä. Vihdoin sain sellaisesta kuvan!

These little finger-sized fuzzy hair worms appear frequently on the road. I finally got a picture! 

Valokuvatorstai

OurworldTuesday


maanantai 24. syyskuuta 2012

Valoa kohti / Towards the light



Kaikki kasvit tarvitsevan valoenergiaa ja kurkottavat siksi kohti valoa. Mustavalkomaanantain aiheena on Valoa kohti. Minä löysin oman otokseni jo melko kuivahtaneesta, mutta silti kauniista ruusupenkistä.

All plants need light energy to grow and that`s why they stretch towards the light. These roses have already drie a bit, but still beautiful.

Black§White Monday (subject is Towards the light. )


sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Leppoisa viikonloppu /Nice weekend

Mitä kaikkea mukavaa yhteen viikonloppuun voikaan mahtua! Nyt kun viimeinenkin nuori "lähti pesästä", on oppinut arvostamaan ja odottamaan innolla lasten vierailuja -kuten myös sitä kahdenkeskistäkin aikaa.

Yritän edelleen päästä parvekkeella olevista omenapusseista eroon ja tein perjantai-iltana meille kahdelle "iltaherkkuannokset". Alla on vaniljakiisseliä ja päällä kauraomenapaistosta. Oli muuten hyvä yhdistelmä!

I`ve had a very nice weekend. I have baked some apple goodies for me and my husband. We also got some guests: our daughters came with their boyfriends. Erika and Pauli stayed for night and we heated the sauna. Afterwards we watched the movie "The skin I live in" by Pedro Almodóvar. It is an interesting horror -story which I highly recommed!

Have a nice Sunday, it`s raining here in Finland so I`m not going to go out...


Eilen aamusella innostuin tekemään juustokakkuakin. Laitoin täytteen sisään omenalohkoja+kanelia ja päällekin omenaviipaleita koristeeksi. Onneksi ei tarvinnut kahdestaan tätä alkaa mussuttamaan, sillä saimme nuorisoa kylään.

Omenajuustokakku / Apple cheesecake


Anne ja Taavi kävivät kertomassa kuulumisiaan / Anne and Taavi 

Iltapäivällä Anne ja Taavi lähtivät ja Erika tuli uuden poikakaverinsa Paulin kanssa meille. Kävimme   kävelyllä vuokraamassa dvd:n ja illalla lämmitimme saunan ja avasimme Barcelonasta tuomamme kuohuviinipullonkin. 


Tässä keräillään saunan jälkeen iltapalaa elokuvan kanssa syötäväksi. / Something to eat and drink with movie...

Luis löysi Titon jalkapallon ja repi sieltä täytteet...sitten se kulki pallon riekaleet suussa.
Luis with broken football
Leffa, jonka vuokrasimme oli Pedro Almodóvarin "Iho jossa elän" (La piel que habito) Kävimme Kaukon kanssa katsomassa tämän jo elokuvissa (mukava kuunnella espanjaa), mutta nuoret eivät olleet sitä nähneet ja suosittelimme sitä heille. Elokuva pitää otteessaan alusta loppuun saakka ja tarinan karmivuus paljastuu vähitellen katsojalle. Kannattaa siis katsoa!

(kuva netistä)
Nyt alankin tässä jumppaamaan ja katselen/kuuntelen netistä samalla Sturm der Liebe -hömppää, joka on "paheeni". Kotoisaa sunnuntain jatkoa, sateellahan saa olla sisällä ilman tekosyitä! 
Seuraavaa viikonloppua odotellessa...



perjantai 21. syyskuuta 2012

Koiranpennun jäljiltä / After puppy

Söin jogurtin ja tyttäreni pieni chihunpentu Tito halusi niiiiiin kovasti nuolla purkin, joten annoin sen sille. Siitä tulikin samalla mukava leikkikalu, ja sen huomaa. Purkki on täynnä pieniä hampaanjälkiä ja repaleinen. Ihan rikki siis. Makrohaasteen aiheena olikin sopivasti rikki.


I ate some yoghurt and my daughters`puppy Tito wanted sooo hard to lick the jar, so I gave in to it. It became a nice toy, and you can see it. The container is filled with tiny teeth marks and ragged. So it is broken. The theme for Macro challenge is broken.








tiistai 18. syyskuuta 2012

Omenaherkkuja / Apple Delicacies

Mitä tehdä näistä herkullisista miljoonista omenoista, joita nyt tulee joka tuutista? Piirakkaa, hilloa, kauraomenapaistosta, smoothieita, puuroa ym...lista on loputon. Itse olen tottunut syömään omenia sellaisenaan tai sitten makeissa leivonnaisissa. Olemme saaneet jo neljä pussillista omenoita tutuiltamme, jotka hukkuvat omeniin, ja niitä tuleekin nyt rouskuteltua!

What to do with the millions of these delicious apples, which you get from all over? Pie, jam, applepudding, smoothies, porrige etc. .. the list is endless. In fact, I`m used to eat apples as such, or  bake something sweet. We have already received four bags of apples from our friends who are snowed under apples.

I decided to bake two different pies, the rest of the apples we eat as such. Part of them I put to a freezer, so I can eat them at winter as well!

Päätin leipoa kahta omenapiirakkaa: toisen vieraita (ja itseämme..) varten ja toisen pakastimeen. Minulla on muuten yksi TOSI vanha keittokirja, jossa on monta hyvää "luottoreseptiä". Olen saanut tämän kirjan aikoinaan yläasteen kotitaloustunnilta, ja sen kyllä huomaa vai mitä!?




 Tämä löytö on muuten tosi näppärä vempain omenien halkomisessa!



Toisesta piirakasta tuli perusomenapiirakkaa ja toinen on pullapohjalla ja murutäytteellä. Tykkäsin itse enemmän tuosta perinteisestä!





Kuulin yhdeltä mummolta oivan vinkin: omenalohkojakin voi pakastaa. Tosi kätevää! Näitä on kiva ottaa talvella jos haluaa leipoa jotain, tai sitten syödä sellaisenaan tai sekoittaa hedelmäsmoothien joukkoon.



Kun tortut oli leivottu, sen jälkeen oli mukava huilahtaa teekupposen ja tuoreen tortun ääressä. Ja vasta sen jälkeen mennä siivoamaan kaaos keittiössä...


Mitä te olette muuten tehneet omenoista?
Ourworldtuesday



maanantai 17. syyskuuta 2012

Historian siipien havinaa / History

On taas maanantai ja Mustavalkokuvien aika. Aiheena on "Historian siipien havinaa". Kuva voi olla käsitelty vanhanaikaiseksi, kuvassa voi olla historiallinen kohde, tai kuva voi olla lainattu/peritty "muinaisista arkistoista" eli oikeastikin vanha, jossa myös näkyy jotain historiallista. Otin oman kuvani kauniista vanhasta aitasta. Otin kuvan, koska siinä oli niin kaunis ristikkokaide ja auringonvalo tulvi siitä ihanasti läpi.

Ennen muinoin taloissa tarvittiin ainakin kolmea piharakennusta eli aittaa; yhtä ruokatavaroiden säilyttämistä varten, toista viljan varastointiin ja kolmas oli vaateaittana kesä/talvivaatteiden säilytykseen. Kesällä aitassa myös nukuttiin.


































Oletteko ikinä nukkuneet aitassa? Tai vielä parempaa, onko teidän pihapiirissä oma aitta? 

It is once again Monday, and time for black and white images. The theme is "history." The image can be treated to old-fashioned, there can be a historical item, or the image may have been borrowed / inherited "from ancient archives"when it also shows something historic. I took my shot from beautiful old granary. I love the beautiful grating handrail and how the sunlight floods through it wonderfully.

In the old days house needed at least three granaries, one for the storaging food products, the other  for grain storage, and the third was as clothing storehouse. In the summer they also slept in the granary.

Have you ever slept in this kind of old granary? Or even better, do you have one at your yard?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...